鏘鏘！我等這個等好~久啊！
本篇是附在《剣が君~百夜綴り~》主題歌CD「まほろばの空」後面的原創劇情「料理茶屋‧怪談話」。看劇情，應該是發生在一行人結束東海道之旅回到江戶、御前試合尚未舉行的時候。
比起一個人在我耳邊說甜言蜜語，我更喜歡看這六個人聚在一起吵吵鬧鬧啊！而且我看這個花嫁行列的護衛團，拆開來每個都高人一等、是萬中選一的人中豪傑，但是六個湊在一起就會神祕地智商下降，就連吵架的程度都會退化成五歲。這到底是什麼巫術啦(笑)！
然後六個人的好處除了吵鬧很盡興之外還有另一個──那就是容易分組！那麼這次的分組是什麼方式呢？大致就是「知道內情組」的緣+實彰、「不知內情但很敏銳組」的螢+左京、最後是「不知不覺組」的九十九丸+鈴懸←這兩個根本固定班底。
然後........應廣大觀眾要求參戰(x)的那位大人也神祕地混進來了！！家光大人參上！帶來了前所未見的強大笑果哈哈哈哈哈(已笑倒)。
因為一聽再聽聽不膩，忍不住就把它全打出來了。翻譯的過程也是一如既往地痛苦(呻吟不斷)，不負責任翻譯請見諒~~。
※因為中日語文法不同，為了文章的流暢度以及閱讀的趣味性，翻譯時可能斟酌潤飾，但原意不變※
※文章皆出自本人翻譯手筆，僅供交流學習用，請勿任意轉載※
※本人日文程度破爛，如有錯譯，敬請包涵，並歡迎指教※
【登場人物】
<香夜>(CV.無)
江戶人，母親早逝，和父親兩人在城下町經營料理茶屋。因為做為公主替身參與往東海道的花嫁行列，而與眾武士結識。
<九十九丸>(CV.小野友樹)
東海道花嫁行列護衛之一，來自陸奧國，修行中的武士，為了得到認可，受師父之命，以御前比賽優勝為目標而來到江戶。不會拘泥於過去或未來、總是認認真真地活在當下，但有時有些少根筋，是個不折不扣的吃貨。
<螢>(CV.KENN)
東海道花嫁行列護衛之一，來自吉備國的鬼族，二刀流的武士。為了得到天下五劍之一、化解人類與鬼族之間的敵視，來到江戶參加御前比賽，目前在江戶擔任維護治安的御用見聞。嘴巴有點不饒人，不太擅長直接表示他的關心，所以有時好像在鬧彆扭，但其實是個正直積極的人。
<黑羽實彰>(CV.前野智昭)
東海道花嫁行列護衛之一，肥前國出身的劍豪。父親是西班牙人，跟隨父親信仰基督教，卻因幕府鎖國而被迫與之分離。幼年喪母，童年坎坷。因為過去的某件事，放下了劍隱居在江戶山中。性格穩重、考慮周詳。在護衛選拔中以優秀的成績被拔擢為殿軍(隊長)。
<緣>(CV.置鯰龍太郎)
東海道花嫁行列護衛之一，平常看似遊手好閒的放蕩子弟，但其實是江戶幕府的公儀隱密，真實身分是幕府中的某個高層。白天總是在喝酒玩樂，晚上則為幕府做著秘密工作。武藝不凡，但說話總是油腔滑調，因此也常常遭人誤解。內心其實懷抱著成為自己理想中的武士的憧憬。
<鷺原左京>(CV.保志總一朗)
東海道花嫁行列護衛之一，山城國伏見藩鷺原家的嫡子，家人都被惡鬼殺害。為了手刃仇人，捨棄了高貴的身分，追著敵人的蹤跡來到江戶。平時保有貴族高雅的行容舉止，但是一牽扯到鬼族的事情，就會瞬間像變了個人一樣。因為長年在外打滾，和一般貴族子弟不同，深諳世事。
<鈴懸>(CV.逢坂良太)
東海道花嫁行列護衛之一，五藏國出身，被人類的父母遺棄在高尾山上，由妖怪養育成人，向妖怪與天狗們習得劍術和醫術，為了尋找夢想而來到江戶，目前正在江戶行醫。因為一直和妖怪住在深山，性格像小孩一樣天真純粹、不諳世事，但也有對於自己的想法絕不退讓的一面。
<德川家光/紫野>(CV.村田太志)
德川家第三代將軍，御前競試的主辦者。(可以算是緣和實彰的老闆(？))
【料理茶屋‧怪談話】
(場景：香夜家的料理茶屋門口)
九十九丸：「.....雲的樣子看起來好奇怪啊。」
緣：「啊？怎麼了嗎？」
九十九丸：「啊，沒什麼，只是烏雲出來了呢。」
鈴懸：「啊！真的，是雨雲(あまぐも)！」
(香夜上茶)
緣：「喔~！公主，謝謝啦！啊~有公主幫忙倒茶的話，疲勞也會全部跑光光呢！」
(雷鳴聲)
鈴懸：「啊，開始打雷了，說不定要下雨了。」
九十九丸：「是啊，趕緊回家比較好……(下大雨聲) 啊，雖然這麼想，好想太遲了呢。」
緣：「喂喂，突然下起好大的雨啊！現在出去外面的話會變成落湯雞的。」
(腳步聲跑近)
？？？：「喂！不好意思，借我躲個雨！」
九十九丸：「螢！」
螢：「什麼啊，你們在啊！...(邊說邊進屋)...這種時候才在吃飯？」
九十九丸：「沒有啦，工作有點耽擱了。」
鈴懸：「我也是，今天的患者特別多呢。」
緣：「我是和平常一樣，來看公主的~！對吧！公主~~」
螢：「(無奈) 嘛！我想也是。」
(就這樣，四人在茶屋裡避雨)
鈴懸：「外面雨下好大喔。」
螢：「是啊。巡邏到一半突然就下起來了。又是打雷、又是厚厚一層烏雲，看來暫時會天黑一陣子。」
九十九丸：「這樣啊，嘛！也沒辦法啊！小姐，可以讓我們暫時待在這裡嗎？(香夜點頭)啊！感激不盡。」
(門外有說話的聲音)
？？？：「哎呀！沒想到會下這麼大的雨。 」
？？？：「是啊！(門被打開) 不好意思，能讓我們稍微歇腳嗎？」
鈴懸：「啊！左京先生、實彰先生！」
九十九丸：「連兩位都來了，真是稀客啊！」
左京：「真是惶恐……看來大家都在避雨的樣子。」
螢：「就是這樣啦。」
緣：「話說實彰，你會上街來真是少見啊！下這種大雨該不會是因為你的關係吧？」
實彰：「(皺眉) 別找碴了，有事的話我也是會親自上街跑一趟的。」
九十九丸：「好啦好啦，總之先把身子擦乾吧！」
螢：「也是。抱歉，能借我毛巾嗎？」
(香夜把毛巾拿給大家)
螢：「不好意思。」
左京：「謝謝，那我就借用了。」
螢：「得救了……真是，全身都溼透了。」
實彰：「不過，幸好這家茶屋就在附近。毛巾我洗過之後再歸還吧。」
緣：「(取笑實彰) 還是老樣子的老實呀~話說回來，像這樣全員到齊也很稀奇呢！」
左京：「是啊，自那之後第一次呢。」
鈴懸：「吶！難得大家齊聚一堂，在雨停之前一起聊聊天吧！位子也空著嘛！」
左京：「說得也是，這種狀況也沒辦法出去，就在這裡稍微坐坐吧！」
鈴懸：「太好了！實彰先生和螢也趕快過來這裡坐嘛！」
實彰：「啊，那就失禮了。」
螢：「反正也沒別的事可做。」
緣：「喔，那公主也過來這邊吧！只有一群臭男人也很沒趣啊！」←說得好像你不是臭男人一樣
九十九丸：「如果有店裡的工作也不勉強……如果方便的話，可以嗎？作為那次旅程的同伴，沒有什麼機會能和小姐扯上關係呢。(是指若不是作為假新娘，香夜和護衛團的各位應該不認識才對)」
左京：「除了我們之外也沒有別的客人，這樣的機會，只有在其他什麼人過來之前，說不定不會再有下次了。妳願意休息一下嗎？」
(香夜點點頭，放下手邊的事加入他們)
緣：「嗯嗯~！果然有公主在的話，感覺就變得很華麗呢～真想一直待在這裡呀~~啊~~這樣也很棒~~」
螢：「才不好咧！」
左京：「不過因為烏雲的關係，天色暗得像晚上呢。」
九十九丸：「從剛剛起夕陽就被烏雲遮住了……」
實彰：「那麼，用行灯*吧！把燈點起來可以嗎？」
*行灯：一種像燈籠一樣的燈具，四面用紙燈罩圍起來。
(香夜起身準備點燈)
實彰：「沒關係，這種事我來做就好。」
(實彰把行燈點亮)
鈴懸：「哇…點起燈來就讓人安心不少耶！」
左京：「不過，只有行灯光亮的這種昏暗，加上外面下著傾盆大雨，好像會感覺到什麼不好的東西呢。」
九十九丸：「確實，而且也一直打雷。」
緣：「喂喂，難得公主也在，不要說那種不舒服的東西啦。看嘛！就沒有什麼明亮的話題嗎？」
螢：「就算你突然這樣說，一時之間也想不到啦。」
九十九丸：「嗯……啊！這麼說來……」
緣：「哦！想到什麼了嗎？」
九十九丸：「其實不久前，我在練劍的時候遇到了怪事。」
鈴懸：「怪事？」
緣：「好像很有趣嘛，說來聽聽！」
九十九丸：「嗯。」
(九十九丸開始說故事)
九十九丸：「那是在一個深夜，我正在練劍，不過，晚上在町中練劍也不太好吧？所以我獨自走出城外。
那晚並沒有月亮，所以周圍看不太清楚，所幸沒有旁人，久違地可以隨心所欲地揮劍。」
螢：「(插話) 還是老樣子熱衷的傢伙。」
九十九丸：「哈哈，我如果不活動身體好像就靜不下來啊！
不過，回過神來時，月亮從雲的間隙探出臉來。如此一來照亮了周遭，我終於注意到了，四周林立著許多墳墓。」
緣：「欸？你難道…」
九十九丸：「是啊！看來我是整個沉浸在練習中了。」
左京：「(憂心忡忡) 太過沉醉於練劍所以沒有注意到……但願不會遭到什麼報應就好了……」
鈴懸：「剛剛講的……就是你說的有趣的事嗎？」
九十九丸：「不不，正題還在後面。
正當我覺得好像做了很沒禮貌的事、準備趕快離開那裡時，突然，被人抓住了腳踝。」
實彰：「被抓住？到底是……被誰？」
九十九丸：「當我看到時我也不禁要懷疑自己的眼睛──從地面突出一隻又細又瘦的手，抓住了我的腳。」
螢：「喂喂，你絕對是遭報應了吧？！」
鈴懸：「是墳墓裡面睡覺的人生氣了嗎？」
緣：「(臉色難看)……你，那之後怎麼樣了？」
九十九丸：「肚子餓了，就回來了。」←吃貨標籤(貼)
螢：「不！你好歹給我吃驚一點！」
左京：「(無奈) 比起害怕先覺得肚子餓……該說不愧是你還是該說什麼呢……」
鈴懸：「那個抓住你腳的人……真是可憐。」
實彰：「雖然我是覺得，應該只是因為光線昏暗所以把絆住你腳的草根弄混了……無論如何，九十九丸殿下，你最好還是在天色明亮的時候去謝罪一趟比較好。」
九十九丸：「嗯，就這麼辦吧。總覺得就這樣無視它有點對不起它呢。」
緣：「是這種問題嗎？！話說，不是說好不說令人不舒服的話題，為什麼變成怪談了啦！」
九十九丸：「我、我覺得很有趣啊……」
緣：「哪裡有趣啦！公主這不是覺得很害怕嘛！對吧！公主。」
(香夜搖頭逞強表示不怕)
實彰：「不，臉色看起來不太好。妳不必勉強。」
鈴懸：「嗯！會怕的話要說喔！我會給妳抱一下喔！」
緣：「不可以！不要隨便碰公主！(接著想起) 對啦！鈴懸，你來說點什麼開朗明亮的話題吧！」
鈴懸：「欸？我？」
左京：「說得也是呢。鈴懸在看診中，如果有想到什麼故事能說給我們聽的話，大家都會很高興的。」
鈴懸：「喔……看診中啊……啊！對了！」
九十九丸：「想到什麼了嗎？」
鈴懸：「嗯！」
(鈴懸開始說故事)
鈴懸：「不久之前，有個患者因為覺得冷來看病。」
螢：「是感冒了嗎？」
鈴懸：「可是他哪裡也沒有不舒服、姑且給他開了藥，卻完全沒有好轉。雖然每天都給他回診，卻一天比一天惡化。」
實彰：「連鈴懸殿下的醫術也沒辦法治好他……是那麼嚴重的惡疾嗎？」
鈴懸：「不，事實上……他並不是生病。」
緣：「啊？那不然是怎樣？」
鈴懸：「昨天我終於發現了……那個大叔，是被生靈*附身了！」
*生靈：相對於死靈，是指活人的意念化成的東西
九十九丸：「被、被附身……？」
鈴懸：「嗯！我問了他一些話，好像之前做過很多壞事的樣子，所以大概是被人懷恨在心了吧。
我跟他說一定要向曾經得罪過的人說聲抱歉，所以他就試著去道歉，今天就變得很有精神了呢！真是太好了呢！」
左京：「(無奈) 確實……真的是太好了沒錯……」
緣：「結果還不是怪談！！」
螢：「(面露菜色) 九十九丸，你也是，如果要去向墳墓道歉，最好盡早去吧……在被附身之前。」
九十九丸：「呃、嗯，就這麼辦吧。」
(傳來雷鳴聲)
實彰：「雷聲比剛才更近了……」
緣：「唉~~這下也不是說開朗話題的氣氛了。那麼，就來說點平時不會說的話題吧！」
鈴懸：「欸？什麼話題？」
緣：「這個嘛！…就是像現在這樣，數人聚集在一起的夜宴上發生的事……」
(緣開始說故事)
緣：「那是和今晚一樣外面下著大雨、一步也無法踏出屋外的狀態下，突然發現了──多出了一個人呢。」
九十九丸：「是後來又混入了什麼人嗎？」
緣：「不不不，外面可是下著傾盆大雨喔！誰也不會來，然而一數之下──卻多出了一人。」
左京：「反正應該是算錯了吧，這種事情也是常有的。」
緣：「你要是這麼覺得的話現在來數數看呀……所有人按照順序報數，加上公主的話，應該是七人才對。啊，公主的父親在廚房所以不列入計算。」
螢：「如此一來，如果有第八人的話可就不得了了是嗎？真蠢。」
九十九丸：「就當作是餘興節目試試看嘛！啊，小姐，不用害怕，只是玩玩遊戲而已，不必擔心。」
緣：「對對對，如果發生什麼事，就撲到我懷中來吧！那麼，從公主開始輪一圈吧。來，第一個是公主。」
(香夜答數)
螢：「那，我是二。」
左京：「三。」
鈴懸：「四！」
九十九丸：「五。」
緣：「六~~」
實彰：「七。」
？？？：「八。」
(……)
緣：「嗯？」
螢：「喂，剛剛誰報了兩次？」
左京：「不，大家應該都只報了一次才對……多了一個人呢。」
？？？：「結果，果然發生了奇怪的事呀……」
緣：「欸？(大驚) 欸欸欸欸欸？？！！」←一種摸魚時巧遇上司的概念
螢：「你誰啊！？什麼時候坐在那裡的……不，你是怎麼進來的！」
？？？：「哎呀，你的問題還真奇怪。我一直都在店的角落裡，總覺得聽到了有趣的話題，忍不住就加入你們了呢。」
九十九丸：「什麼啊，原來如此，出個聲就好了的說，嚇我們一跳。」
左京：「(警戒) 不，我們進來的時候，店裡應該只有我們才對。這種大雨天，到底是怎麼樣才能不淋濕進到這裡……」
？？？：「(輕笑) 就說我一開始就在店裡了。」
緣：「什、從一開始……！」
實彰：「為什麼……您會……在此……！」
螢：「什麼啊？是你們兩個認識的人嗎？」
？？？：「啊，其實……」
實彰+緣：「不不不！完全不認識！！」←這兩個超可疑的
？？？：「什麼啊，真是冷淡呀~~」
螢：「(不相信貌) 哼~~是嗎。既然如此…(把香夜拉近自己身邊) 喂，妳不要對那男人放鬆警惕了。就像鷺原說的，店裡本來只有我們。我不覺得他是普通的客人。」
左京：「(加入咬耳朵行列) 嗯，如螢殿下所言，那個男人身上散發出不尋常的氣息。請妳不要離開我們身邊。」
螢：「是啊。如果有什麼萬一，不論是妳還是這間茶屋，我都會保護的。」
鈴懸：「咦？螢和左京先生，你們在說什麼悄悄話啊？」
左京：「(公式微笑) 不，沒什麼。(轉向身分不明的第八人) 話說回來，似乎是沒怎麼見過的生面孔呢。您是旅行者嗎？」
？？？：「不，我在江戶已經住了很長一段……」
實彰+緣：「咳咳咳咳咳咳/啊啊啊啊啊！！！」←這兩個超可疑的！！
螢：「你們兩個幹嘛啊！」
緣：「呃、突然很想大叫。」
實彰：「不、不好意思，嗆到了。」
？？？：「唉，明明不用這麼擔心也沒關係的。」
緣：「鐵定會擔心的吧？！(拉過實彰咬耳朵) 喂實彰，你也對這傢伙想想辦法啊！」
實彰：「叫我想我也只會覺得困擾啊！到底是要怎麼辦才好啦！」
緣：「不怎麼辦啦，總之如果這個人的身分曝光的話就完蛋啦！啊不，在那之前要是我們的來歷曝光也糟啦！」
實彰：「再怎麼樣也不會讓那種事情發生吧？！」
緣：「你真的這麼想嗎？」
實彰：「呃，我沒那個信心。」
？？？：「哦~！這不是聊得很開心嗎？希望你們也能讓我加入哦？」←將軍大人您真壞心
緣：「呃，不是什麼重要的話題啦，哈哈、哈哈哈……(抓住實彰) 可惡，你趕快在這個人做出奇怪的事情之前阻止他啦！！」
實彰：「我、我知道了。」
鈴懸：「(向身分不明的第八人) 吶吶，你住在江戶的話也就是和我們一樣囉？我叫鈴懸！」
？？？：「我啊，我是……嗯，叫我紫野(しの)就好。」
九十九丸：「我是九十九丸，請多指教。」
螢：「我是螢。」
左京：「我叫做左京。」
紫野：「(饒富興味) 嗯…真是有趣的組合。(轉向香夜) 那邊的女孩，妳叫什名字？」
緣：「不行！公主的名字不能告訴你！」←你對老闆這麼不禮貌，這樣好嗎？
紫野：「哦？…那麼，叫妳『公主』就行了吧。話說回來…(靠近香夜)…還真是越看越覺得和公主的稱號很相襯呢。」
螢：「喂，你那樣直直地盯著人家，有什麼事嗎？」
紫野：「沒，覺得近看很像認識的人，不禁就目不轉睛了。」
左京：「很像是搭訕女孩子的慣用語呢。」←語氣滿滿都是刺
紫野：「(輕笑) 我沒那個意思。不過，在這連日光也到不了的雨天，剛剛大家不是正在聊怪談嗎？」
螢：「聊怪談都是這些傢伙害的啦。」
九十九丸：「真是丟臉…」
紫野：「不會呀，我覺得很有興趣呢。也能讓我加入嗎？」
九十九丸：「嗯，當然！你叫紫野嗎？同樣是躲雨的夥伴，在雨停之前和我們一起聊天吧！」
緣：「(低聲) 噫！真的假的…！(轉向香夜) 吶！公主，差不多該去廚房幫老闆的忙了吧？不用勉強陪我們喔！」
實彰：「對、對啊！我們現在正在聊怪談，勉強妳同席也太不好意思了！…」
紫野：「說什麼話呢，機會難得，過來桌子這邊一起坐吧！」
九十九丸：「是啊！只排擠她可不好喔！」
螢：「也是。比起去別的地方亂轉，妳還是待在我們身邊比較保險。」
左京：「是啊。在不知道會發生什麼事的情況下，這樣比較安全。」
鈴懸：「太好了，還以為妳會離席呢。」
實彰：「(拉過緣咬耳朵) 為什麼連鷺原殿下他們也挽留她啊？！」
緣：「(遮臉) 還以為公主不在的話就可以散會了的說。」
(另一邊)
左京：「(拉過螢咬耳朵) 螢殿下，那個叫紫野的男人，似乎因為某些原因，很想加入我們的對話的樣子。你就去講些讓他聽了會後悔的、駭人聽聞的恐怖怪談，攪亂對方的內心的話，說不定就能讓他露出狐狸尾巴來。」
螢：「嗯，我知道了。」
紫野：「(興致勃勃) 那麼接下來呢？換誰來說故事了？」
螢：「我來說吧！」
鈴懸：「哇！螢會自告奮勇還真是少見！」
九十九丸：「身為御用見聞*，也常會在夜裡巡邏吧？好像經驗豐富呢！」
*御用見聞(御用聞き)：江戶時代的警察機構末座
螢：「確實在巡邏的時候會遇到各種千奇百怪的事。比如說……」
(螢開始說故事)
螢：「渾身是血的長髮女人從暗巷裡盯著你、無人居住的長屋裡傳來小孩子的笑聲之類的。」
緣：「呃，御用見聞會碰到那種東西啊，要是我絕對是敬謝不敏。」←你這公儀隱密是有比較好嗎？！
螢：「啊~還有，我雖然不是九十九丸，但是晚上一個人練劍時，也有出現過人魂之類的東西。」
實彰：「人魂嗎？」
螢：「一開始是打算放著不管它的，但是對方好像盯上了我的性命，所以我就被襲擊了。」
九十九丸：「什麼？被襲擊了？！」
左京：「然後呢？發生什麼事了？」
螢：「因為我很不爽，就揍了它。」
緣：「揍了它？！」
鈴懸：「被揍的那孩子好可憐喔！」←鈴鈴你不要什麼東西都同情啦
實彰：「不，比起那個……真虧你能平安無事啊。」
螢：「對啊，揍了它後就消失了。打斷別人練習也沒道歉就消失了，真是麻煩的傢伙。」
九十九丸：「真不愧是螢！就算碰到幽靈也不會輸！」
紫野：「(輕笑) 呵呵呵，面對妖異也毫無懼意，真是剛毅的人呢。」
(左京拉過螢咬耳朵)
左京：「(微慍) 螢殿下，剛剛的話題不是怪談，不管怎麼聽都像是笑話吧？！」
螢：「蛤？笑點在哪裡？」
左京：「唉！不，還是感謝你分享故事。接著換我上陣吧。」
(左京轉向大家)
左京：「機會難得，在下也來說一個故事聊長見聞吧！」
紫野：「哦！似乎很令人期待吶。」
鈴懸：「欸~~我要聽我要聽！」
左京：「嗯，我知道了。」
(左京開始說故事)
左京：「在某個宅邸裡，似乎有漏雨的問題。每到了午夜，就會傳來『滴答、滴答』的漏水聲。然而，儘管修理了屋頂，滴水的聲音也不會消失。『滴答、滴答』的聲響，就算是晴天也能聽見。
某一天，家裡人在午夜，前去了發出滴水聲的那個房間。
一片漆黑之中，在行燈點亮的前方，家人看到『滴答、滴答』地，滴下了深紅色的血滴。家人萬分恐懼地抬頭往天花板一看──
曾經在宅邸裡被殺死的武士，鮮血淋漓地橫在那裡……」
(……全員靜默……)
左京：「嗯？怎麼了嗎？」←左京大大的反差萌又出現了(抖抖抖)
螢：「哦、呃、這……這也太恐怖了吧！！！」
左京：「因為我覺得不講到這地步，無法引起人的恐懼……」
實彰：「呃，都令人汗毛倒豎了。」
九十九丸：「那、那個武士怎麼樣了？」
左京：「不，我所知道的故事只到這裡而已，我也不知道那個宅邸裡的浴血的武士怎麼樣了。」
螢：「追加了不舒服的餘韻了啊……」
緣：「說過頭了吧！？公主也很害怕吧？你看！(握住香夜的手) 果然，手在發抖啊！不過，不用擔心哦公主，我會一直在妳身邊喔！」
紫野：「那麼，我也來陪在妳身邊吧。(大概是握住了香夜的手) 這的確是讓女孩子有點難以承受的話題呢。」
緣：「呃！紫野先生不必勉強沒關係。」
紫野：「不不不，有人害怕的話，伸出援手不是理所當然的嗎？」
緣：「(發出被踩扁般的聲音) 呃呃呃呃呃……」
鈴懸：「不過，妳臉色真的不太好呢。還好嗎？怕的話要跟我說喔！我會陪在妳身邊的。」
九十九丸：「不只是鈴懸，也可以依靠我喔！(香夜向大家道謝) 不，不用道謝啦。」
左京：「萬分抱歉，我沒有要讓妳害怕的意思的……好像做得有點過分了。」
(螢和左京作戰失敗，重開作戰小會議)
左京：「不過那個叫紫野的男人，完全沒有露出動搖的樣子，很棘手啊！」
螢：「而且那傢伙的氣氛好像越來越奇怪了。是不是應該『磅！』地給他個迎頭痛擊呢？」
實彰：「(隔空小聲喊話) 螢殿下！拜託你收斂一點了！這也是為了你自己！」
螢：「蛤？什麼意思？」
(實彰還來不及回答…)
紫野：「(點名實彰) 對了，你沒有什麼有趣的事要分享嗎？」
實彰：「(驚) 我、我嗎？我沒有什麼特別的……」
紫野：「(遺憾貌) 是嗎？我還想如果是你，一定能讓大家開心一下，再怎麼說，畢竟劍聖……」←大人您真惡劣www
實彰：「啊啊啊！我想到有一件事想說！請務必讓我說！可以吧？」←可憐的實彰
九十九丸：「喔…當然可以……突然變得這麼積極是怎麼了……」
實彰：「我、我也是有很多原因的……」
左京：「有何不可呢？請務必讓我們聽聽黑羽殿下的故事。」
實彰：「我先說，雖然不是那麼引人入勝的故事……」
(實彰開始說故事)
實彰：「那是我和數人一起旅行時發生的事。那個晚上，全部人睡在同一間投宿的大房間。」
鈴懸：「咦？那難道是在說東海道的……」
九十九丸：「(對鈴懸小聲) 噓！雖然他大概是在說花嫁行列時的事，但是因為紫野也在場，所以要保密才行。」
鈴懸：「啊，說得也是呢。」
實彰：「半夜裡，我因為睡不著，就去庭院裡吹吹夜風。回房的時候，為了不發出聲音，當我很小心地打開襖門*的時候，響起了駭人的尖叫聲。」
*襖門：和室隔間的拉門
九十九丸：「欸？有發生過那種事嗎？」
實彰：「嗯。驚愕不已的我，往室內一看，那裡面──」
螢：「(跳起來) 慢、慢著！不准再說那件事了！！！！」
緣：「(跟著跳起來) 話說那件事不都是你的錯嗎？！」
鈴懸：「咦？你們兩個怎麼了？(轉頭) 咦？連左京先生也……？你頭痛嗎？」
左京：「(扶額)……不…說到這裡我也想起來了……」
實彰：「這、這話題有這麼不合時宜嗎？」
緣：「(拉過實彰咬耳朵) 先不管合不合時宜，這說的不是我們的事嗎？！」
實彰：「是啊。緣殿下和螢殿下都臉色大變地看著我，我那個時候真是嚇壞了。」
螢：「(加入咬耳朵) 嚇壞了的是我們吧？！正想說怎麼沒看到黑羽，襖門就突然被打開，還冒出了一張長髮披散、慘白的男人的臉！」
緣：「睜開眼睛就看到那幅景象，不管是誰都會嚇到腿軟吧！」
左京：「(加入咬耳朵) 那個時候兩位的悲鳴聲真是不得了呢。拜此所賜，好不容易睡著的我又被驚醒了。」
實彰：「對你們兩位真的很抱歉啦。我也是，那時才是第一次對於自己的看起來是什麼樣子稍微有點自覺了。」
九十九丸：「你們怎麼了？」
鈴懸：「什麼什麼？我也想聽！」←這兩個完全......
螢：「……睡死了的傢伙不聽也罷。」
鈴懸：「欸~~~！」
紫野：「(笑) 呵呵呵，好像在同伴之中發生了驚恐的遭遇呢。嘛！不過對我來說，旅途愉快比什麼都重要。」
九十九丸：「是啊。那麼，難得有這機會，紫野也說點什麼有趣的事吧！」
鈴懸：「啊！好耶！我也想聽！」
緣：「(在背後) 不！笨蛋！別鼓勵他！！」
紫野：「關於我的事啊……(思索) 嗯，我想到了。就拿出我的壓箱寶吧！」
(雷鳴陣陣)
(紫野開始說故事)
紫野：「這是我曾經聽過的一個故事。有一個女孩，為了出嫁，離開了江戶，組成了隊伍往東海道而行。」
螢：「欸，花嫁行列啊。」
緣：「(快不行了) 喂喂喂，這不是個要說奇怪故事的節奏嗎……」
實彰(其實我也聽不出來是誰噓的)：「噓！」
紫野：「花嫁行列平安無事地到達了目的地。但是啊，那其實並不是出嫁的隊伍，而是敬獻旅神(マレビト)*的古老習俗──也就是獻祭的供品。」
*マレビト（稀人・客人）：來自異界、定時會來訪的神或靈，因此私譯為旅神。
鈴懸：「供品？那麼那個新娘子……」
九十九丸：「太可憐了……」
紫野：「留下做為供品的新娘，隊伍回到了江戶。但是不久之後，某個機緣巧合，隊伍行列的所有人剛巧碰在了一起。
屋外風雨交加，被困在屋內的眾人只好等待雨停。」
左京：「簡直就像是現在的狀態呢。」
紫野：「就在此時，不知為何，行灯的亮光突然『噗』地一聲熄滅了。周遭陷入了一片漆黑之中。黑暗中，似乎傳來了聲音──那個做為新娘的女孩的聲音──
『為什麼……拋下我回來了……』」
九十九丸：「那、那個小姐……」
紫野：「然後點起燈來，卻發現屋內有一個人不見了。該不會是被那個女孩帶走了？……在那之後時常也會發生，當行灯的亮光『噗』地一聲突然熄滅時，在場的某個人，就會消失──」
(突然震耳欲聾的雷鳴)
全員：「唔哇啊啊！」
螢：「落雷……不，比起那個……」
鈴懸：「為什麼行灯熄滅了？！」
左京：「伸手不見五指呢。各位，請不要驚慌，待在原地。」
實彰：「先把燈點起來吧。」
(實彰伸手要點燈)
實彰：「咦？行灯不見了？！」
緣：「不是在桌上嗎？(伸手) 咦？」
九十九丸：「不見了嗎？啊，我記得後面的位子也有一個，我去拿。」
(九十九丸想去店裡面的桌子拿燈，大概是撞到了緣)
緣：「痛！笨蛋，不要亂走亂動啦！」
九十九丸：「對、對不起！」
螢：「痛死了！不要踩我的腳！」
九十九丸：「剛、剛剛那個可不是我！」
左京：「各位請冷靜一點！」
鈴懸：「吶！大家都在吧？」
實彰：「這裡這麼黑，在眼睛適應黑暗之前沒辦法確認啊！」
九十九丸：「(倒抽涼氣) 小姐、小姐在嗎？！」
緣：「欸？公主？」
鈴懸：「吶！回答一下啊！」
九十九丸：「小姐、發生什麼事了嗎？」
螢：「喂，不要開玩笑了……在的話就出個聲啊！」
(亂成一團的護衛團，聲音好像逐漸變遠)
紫野：「(聲音在耳邊響起) 哎呀，那麼，那樣了不起的護衛也只有這點程度嗎？」
(香夜想表示什麼)
紫野：「噓……稍微靠過來一點。」
(紫野把香夜拉近身邊，冷眼看著還手忙腳亂的護衛團)
紫野：「他們似乎因為太擔心妳，都忽略了我們的存在了。妳得到了很不錯的護衛呢，是因為在往駿府的路程中結下了深厚的羈絆吧。」
(香夜連忙想搖頭)
紫野：「(輕笑) 不必慌張也沒關係。這次我就先這樣消失吧。那故事中的護衛們與女孩的模樣，都深刻在我這雙眼中喔。真是非常有趣的一次經驗。有緣的話，我們必然還會再相見的。那麼，再會了，公主。」
(打火石的聲響)
螢：「終於點亮啦……」
實彰：「鈴懸殿下，幫大忙了。」
九十九丸：「小姐呢？！」
(大家終於看見了香夜的身影)
鈴懸：「太好了！還好好的在這裡！還想著會不會不見了，我超擔心的！」
緣：「啊！好了！不要一直抱著公主！(把鈴懸拉開)」
螢：「喂，你還好吧？沒有被做什麼奇怪的事吧？(香夜表示沒有) 是嗎，真是嚇死我了……」
九十九丸：「唉，妳沒事我們就放心了。(張望) 咦？紫野呢？」
鈴懸：「剛剛明明還在的(跟著四處張望)……沒有在店裡耶。」
九十九丸：「該不會是像剛剛的怪談一樣被帶走了吧？！」
螢：「蠢貨！怎麼可能！應該是暗中趁機溜走了吧。那傢伙果然不是泛泛之輩。」
左京：「是啊。連門被打開的氣息都沒有讓我們察覺到，到底是什麼人、有什麼目的……」
緣：「(知道內情的人之一) 呃、呀~~常有的嘛！御前競試的時候都會冒出奇怪的傢伙，不必在意啦~~對吧，實彰？」
實彰：「(知道內情的人之二) 呃、啊！是啊。反正不管再怎麼想也是無解。」
鈴懸：「紫野先生要回去的話，明明跟我們說一聲就好了。」
九十九丸：「是啊，也沒道別一聲，有點遺憾呢。」←從頭到尾狀況外二人組
(九十九丸發現香夜有異)
九十九丸：「小姐，妳怎麼了嗎？怎麼在發呆，發生什麼事了嗎？(香夜搖頭) 是嗎，那就好。不過，因為聽了那樣的怪談，總覺得妳和大家都能一起回到江戶真是太好了呢！」
螢：「幹嘛啊，突然擺出那種陰鬱的臉。」
九十九丸：「不是啦。我只是重新覺得，東海道旅途的大家能這樣聚在一起真是太好了。」
鈴懸：「我也是！覺得能再和大家在一起超開心的！」
實彰：「是啊。至少能一人不差地回到這裡，就已經心懷感激了。」
左京：「深有同感。」
螢：「我也是。要是發生什麼事我可是會睡不著覺的。」
緣：「嘛！不管是什麼感覺，這也算是某種孽緣吧！」
九十九丸：「(笑) 那麼可得好好珍惜這緣分啊。當然也包括小姐啦！」
螢：「嗯？天空好像變亮了。」
左京：「啊！各位請看，(拉開店門) 不知何時，雨已經停了喔！」
鈴懸：「哇！好漂亮的夕陽喔！」
螢：「雖然已經開始西斜了呢。已經過了這麼長時間了啊……」
九十九丸：「差不多是晚飯的時間……呃，講了這麼多話肚子都空空如也了。機會難得，那我就再吃一碗蕎麥麵好了。」←標籤「吃貨」(再貼)
螢：「蛤？！」
鈴懸：「那我也要！總覺得就這樣分別的話有點寂寞呢！」
緣：「那我也再來一杯好啦！公主~」
實彰：「緣殿下，還是控制一下酒量比較好吧？」←暗示：你晚上不是要工作= =？
緣：「就喝一杯有什麼關係~~總覺得筋疲力盡啊~好想『啪~』地倒頭暢飲把一切都忘光光呢。實彰要不要也來一杯啊？我請客喔！」←不要鬧，讓實彰碰酒還得了
實彰：「不，酒我就敬謝不敏了……我喝茶就好。」
鈴懸：「吶，左京先生也留下來吃飯吧！」
左京：「說的也是，如今也別去尋覓其它的店了。請務必讓我加入。」
螢：「唉。真是一群興致勃勃的傢伙。喂！我要蕎麥麵和天婦羅，還有小菜！」←標籤「傲嬌」(貼)
九十九丸：「那麼小姐，麻煩定食和大碗的蕎麥麵！」
【料理茶屋‧怪談話】 完
留言列表
ドラマCD/Drama CD (8)