※注意!!這是一篇毫無用處的 廢文 ,閱讀前請審慎思考是否願意浪費您人生接下來的數分鐘※
※珍愛生命,遠離廢文※
日ノ原老師的《セラピーゲーム(療傷遊戲)》終於出中文版了。
個人喜歡《療傷遊戲》勝過關聯作的《シクレトXXX》,覺得劇情比較完整,情緒也更連貫。
其實這次也是看到A店的廣告,由東立代理的中文首刷限定版。
來,跟我唸3次:
限定版限定版限定版
這3個字好像某種魔咒。什麼巫術?!
雖然看到這次拿到版權的是東立時稍稍在心中「嘖」了一下(欸)。
說真的雖然東立也是老牌的出版社了,但是品質還是有那麼一些差強人意。
本來是真心沒有打算要入的,
但在某個補眠被強行打斷的早晨,腦波一弱之下就怒下訂了。
晨起和深夜不要逛網拍和線上商店,好孩子不要學喔!!
嘛!雖然是一時腦弱的結果,但是收到貨之後還是覺得很開心。真沒節操
單行本上+下盒裝。
打開的方式正確↓
內附閃瞎狗眼的明信片
還有老師的簽名和寫給台灣讀者的感謝詞 就寫在靜真的黑色套頭毛衣上
「致台灣讀者 非常感謝購買本書」
哇拍得好糊啊!但是懶得重拍算了 (真是有夠隨便的)
其實明信片小卡這種贈品對我來說還滿雞肋的啦(要搬家的時候看到這些東西一定會眼神死)
不過快速地把單行本再看一次,
不只多出了加筆填補空白的部分,
裡面還潤飾了很多細節,修改了一些BUG(比如說湊來去自如的戒指),也多畫或重畫了一些格子,可以看出出單行本的誠意和用心。
對白的部分,不知道是有重新寫過還是因為翻譯的關係,
和連載版似乎有很多出入(雖然劇情走向不變)。這個可能要看日版才知道了。
咦?問我為什麼知道?
當然是因為我把連載的版本看得滾瓜爛熟倒背如流啊!!!(喂)
(要是唸書也有這麼厲害就謝天謝地)
總而言之單行本也算沒讓人失望地值回票價了。
超級隨便的開箱就到這裡。
另外在這裡一定要主張一下立場:
並不是對yuki有什麼意見(我也很喜歡yuki的聲音和演技) (而且yuki久違的受役真是令人心情振奮(欸!!!!)),
但我心中湊的CV第一人選非鈴木裕斗莫屬!!!!!!!
.......但既然已經決定是yuki了也沒辦法(淡淡的哀桑)
好吧這次是真的到這裡結束了。
相關文章
留言列表